自衛隊、フィリピンに出兵検討 南中国海情勢が複雑化
タグ： フィリピン 日本 自衛隊 南中国海
発信時間： 2012-04-26 16:51:27 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
在日米軍再編見直しにからみ、米海兵隊と自衛隊がフィリピンの訓練施設を共同使用する方向で日米両政府が検討を始めたことが分かったと24日付の産経新聞が報じた。
東中国海と南中国海の情勢が緊張する中、日本は中国をけん制し、釣魚島問題で漁夫の利を狙っているというのが一般的な見方だ。
日米両政府は23日、在日米軍再編問題に関して検討し、太平洋地域の米軍基地を共同使用することで合意した。日本の自衛隊は、米自治領・北マリアナ諸島のテニアンの米軍基地のほか、パラワン島のフィリピン海・空軍基地か、ルソン島の基地の使用も可能となる。同紙は、太平洋海域で「活動を活発化」する中国を牽制（けんせい）するのが狙いと伝えた。フィリピンのパラワン島は中国とフィリピンなどが南沙諸島の領有権を争う南中国海に面し、地理的に重要かつ敏感で、最も有力な候補として挙がっている。日米比が合意に達すれば、ここで共同訓練が行われる。今月16日、自衛隊は同島で行われた米比の共同軍事訓練に初めて参加した。日本政府は、政府開発援助（ODA）でフィリピンに巡視船を提供する予定だ。巡視船の件が決まれば、武器輸出規制を緩和後初めて日本は他国に武器を提供することになる。
米政府は在沖縄米軍を「ローテーション配置」でハワイ、グアム、豪州・ダーウィンに移転する準備を進めている。自衛隊が米軍のフィリピン基地に長期駐留するのは、この移転の一環でもある。自衛隊がフィリピンに駐留すれば、米軍との連携が図れる。3カ国は現在、この件について積極的に協議している。日本はテニアンの米軍基地に巨額の使用費を拠出する方針で、他の基地の使用費についても協議中だ。日米両国は太平洋海域を日米同盟の「公共財」とする共同文書を発表する予定だ。
日本の狙いは明らかで、主に次の3点が挙げられる。第一に、自らを米国の利益としっかり結びつけ、ただ米国の指導に従っている。米国の戦略的重心がアジアに移るなかで、日本とフィリピンは米国のアジアの利益の代弁者、同盟者であり、地域の衝突と紛争において「虎の威を借りる狐」であり、自らのわずかな利益獲得を理想的な目標としている。第二に、自らの国際問題における発言権を強める。日本は国土が小さく、資源が乏しいため、敏感で卑屈なところがある一方、その経済力と国際的地位にものをいわせ、国際社会での発言権を求めてやまないところがある。海外出兵も、自らの存在と影響力を証明するためだ。第三に、南中国海の領有権をめぐる争いに介入することで、中国に圧力をかけ、東中国海問題や釣魚島問題で漁夫の利を狙っている。
Ingles
た こ と が minute together か っ た と on 24th to pay の 産 経 the news が newspaper じ た. Greater east Asian coprosperity sphere と south China sea の circumstance が anxious す る China, Japanese は China を け ん system し, Diaoyu Island question で fisherman の advantage を monkey っ て い る と い う の が general な square だ. The Japan rice 両 government は on 23rd, arranges the question in date Mi Junzai に 関 し て 検 to ask for し, the Pacific Ocean region の rice armed forces base を to use together す る こ と で meets one's satisfaction し た. Japanese の Self-Defense Army は, rice dominion north マ リ ア ナ islands の テ ニ ア ン の rice armed forces base の ほ か, パ ラ ワ ン island の フ ィ リ ピ ン Air force base か, ル ソ ン island の base の use も possible と な る. With the paper は, the Pacific Ocean sea area で “the activity を lives 発” す る the Chinese を diversion (け ん せ い) す る の が the monkey い と 伝 え た. フ ィ リ ピ ン の パ ラ ワ ン the island は China と フ ィ リ ピ ン な ど が Nansha islands の possess 権 を struggle う south the China sea に surface し, the geography に important か つ sensitive で, も the powerful な candidate と し て 挙 が っ て い る. Japan Mi Biが meets one's satisfaction に reaches す れ ば, こ こ で trains が the line together わ れ る. The month on 16th, Self-Defense Army は are now common the military training with island で line of わ れ た Mi Biの に at the beginning of め て to participate し た. The Japanese government は, the government opens 発 the aid (ODA) で フ ィ リ ピ ン に to patrol the ship を to provide fixed す る だ. After patrolling ship の が ま れ ば, the export of arm rules and regulations を relax definitely, at the beginning of め て the Japanese は other country に weapon を to provide す る こ と に な る. The rice government は is flushing 縄 Mi Junを “ロ ー テ ー シ ョ ン the disposition” で ハ ワ イ, グ ア ム, bold state ダ ー ウ ィ ン に to move to 転 す る the preparation を to enter め て い る. Self-Defense Army が Mi Junの the フ ィ リ ピ ン base に long-term presence す る の は, こ の moves to 転 の a link で も あ る. Self-Defense Army が フ ィ リ ピ ン に presence す れ ば, Mi Junと の Lian Xieが 図 れ る. 3 カ country は present, こ の に つ い て positive に agreement し て い る. Japanese は テ ニ ア ン の rice armed forces base に large amount の working cost を 拠 す る policy で, in his の base の working cost に つ い て も agreement だ. Japan Mi 両guo は Pacific Ocean sea area を date rice union の “public wealth” と す る common copy clerk を 発 table す る fixed だ. Japanese の monkey い は Ming らか で, main に の 3 spots が 挙 げ ら れ る. First に, the benefit と し っ か り ties び つ け, た だ Mi Guoの from ら を Mi Guoの to instruct に 従 っ て い る. Mi Guoの the 戦 center of gravity slightly が ア ジ ア に moves to る な か で, Japan と フ ィ リ ピ ン は Mi Guoの a ア ジ ア の benefit の generation of valve, the ally で あ り, the region の conflict と dispute に お い て “the tiger の prestige を taking advantage of り る the fox” で あ り, to obtain を the ideal な goal from ら の わ ず か な the benefit と し て い る. Second に, from ら の international issue に お け る 発 word 権 を strong め る. The Japanese は national territory が small さ く, the resources が deficiency し い た め, a sensitive で humble な と こ ろ が あ る side, そ の 経 済 the strength と international status に も の を い わ せ, the international society で の 発 word 権 を asks め て や ま な い と こ ろ が あ る. The overseas dispatch troops も, from ら の the existence と influence を proof す る た め だ. Third に, south the China sea の possesses 権 を め ぐ る struggles い に the involvement す る こ と で, the Chinese に 圧 strength を か け, the greater east Asian coprosperity sphere question や Diaoyu Island question で fisherman の advantage を monkey っ て い る
Español
El ejército del sur de la autodefensa, 検 de las tropas de los envíos del フィリピンに pide el 雑タグ del duplicado del が de la circunstancia del mar de China: tiempo japonés del sur de la letra del 発 del mar de China de las fuerzas de autodefensa del フィリピン: 2012-04-26 16:51: 27 | チャイナネット | Arregla el にメールを de la colección para entregar el る arregla en la fecha MI Junzai ve el しにからみ recto, el entrenamiento del がフィリピンの del ejército de la autodefensa del と de las tropas del mar del arroz para equipar el する de las aplicaciones del を el が検 del gobierno del 両 del arroz de la fecha del で de la dirección para pedir を el かったと del minuto del めたことが del principio junto en 24to al の産経 de la paga el じた del periódico del が de las noticias. する ansioso し japonés del sistema del をけん de China, China del mayor del coprosperity de la esfera del と del sur de China del mar del の が asiático del este de la circunstancia del は, だ general del cuadrado del な del っているというのが del mono del を de la ventaja del の del pescador del で de la pregunta de la isla de Diaoyu. El は del gobierno del 両 del arroz de Japón en 23ro, arregla la pregunta en に関して検 del MI Junzai de la fecha para pedir し, el を bajo de las fuerzas armadas de arma del arroz del の de la región del Océano Pacífico para utilizar junto el することで resuelve one' した de la satisfacción de s. は japonés del ejército de la autodefensa del の, のほか bajo del norte de las fuerzas armadas de arma del arroz del のテニアンの de las islas del マリアナ del dominio del arroz, か de la base de las fuerzas aéreas del のフィリピン de la isla del パラワン, となる posible del も del uso del の de la base del の de la isla del ルソン. Con el は de papel, el で del área de mar del Océano Pacífico する “de la actividad del を del 発 de las vidas” el するのが chino de la diversión del を (けんせい) el いと伝えた del mono. el フィリピンのパラワン el の de las islas de Nansha del とフィリピンなどが de China del は de la isla posee el sur del う de la lucha del 権を el し de la superficie del に del mar de China, el で sensible del かつ importante del に de la geografía, も el として挙がっている de gran alcance del candidato del な. El が del BI de Japón MI resuelve one' el に de la satisfacción de s alcanza el すれば, が de los trenes del ここで la línea junto われる. El mes en décimosexto, el は del ejército de la autodefensa ahora es campo común el entrenamiento militar con la línea del で de la isla de のに del BI del MI del われた al principio del めて a participar した. El は japonés del gobierno, el gobierno abre el 発 el でフィリピンに de la ayuda (ODA) para patrullar el を de la nave para proporcionar el するだ fijo. Después de のがまれば de la nave que patrulla, la exportación del を de las reglas y de las regulaciones del brazo se relaja definitivamente, al principio de めて el は japonés el otro を del arma del に del país para proporcionar el することになる. El は del gobierno del arroz está limpiando el を del MI con un chorro de agua junio del 縄 “ローテーション でハワイ de la disposición”, グアム, ダーウィンに en negrilla del estado para mover al 転する el を de la preparación para incorporar el めている. El の del MI junio del が del ejército de la autodefensa el するのは de largo plazo de la presencia del に de la base del フィリピン, この mueve al 転の un でもある del acoplamiento. すれば de la presencia del がフィリピンに del ejército de la autodefensa, が図れる de Lian Xie del との del MI junio. presente del は del país de 3 カ, している positivo del acuerdo del に del このについて. Las fuerzas armadas de arma japonesas del arroz del はテニアンの basan gran cantidad del の del に del coste del を拠する del で de trabajo de la política, en su だ de trabajo del acuerdo del についても del coste del の de la base del の. El する común de la tabla del を発 del vendedor de la copia de la “del とする público abundancia” del の de la unión del arroz de la fecha del を del área de mar del Océano Pacífico del は de guo del 両 de Japón MI fijó el だ. El らかで japonés de Ming del いは del mono del の, el にの principal 3 mancha el が挙げられる. El primer に, el としっかり de la ventaja ata el びつけ, の del MI Guo del ただ del の del MI Guo del らを para dar instrucciones el に従っている. の que el centro de gravedad del 戦 el がアジアに se mueve levemente al るなかで, の del MI Guo del MI Guo del とフィリピンは de Japón una generación de válvula, el であり del aliado, el において del の de la ventaja del アジアの del conflicto del と del conflicto del の de la región “el を del prestigio del の del tigre que se aprovecha del りる であり del zorro”, para obtener el を la meta ideal del な del らのわずかな el としている de la ventaja. Segundo に, del める fuerte del 権を de la palabra del における発 del asunto internacional del らの. El pequeño さく del は del が japonés del territorio nacional, el しいため de la deficiencia del が de los recursos, un lado humilde del なところがある del で sensible, その経済 el にものをいわせ internacional del estado del と de la fuerza, el 権を internacional de la palabra de
